{"id":5578,"date":"2018-01-04T10:34:22","date_gmt":"2018-01-04T18:34:22","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.svac-cma.org\/?page_id=5578"},"modified":"2020-01-05T17:08:30","modified_gmt":"2020-01-06T01:08:30","slug":"engsermons2017","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/teaching\/engsermons2017\/","title":{"rendered":"Chinese Sermons"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n<div id=\"rev_slider_31_1_wrapper\" class=\"rev_slider_wrapper fullwidthbanner-container\" style=\"margin:0px auto;background-color:transparent;padding:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">\n<!-- START REVOLUTION SLIDER 5.0.9 fullwidth mode -->\n\t<div id=\"rev_slider_31_1\" class=\"rev_slider fullwidthabanner\" style=\"display:none;\" data-version=\"5.0.9\">\n<ul>\t<!-- SLIDE  -->\n\t<li data-index=\"rs-43\" data-transition=\"notransition\" data-slotamount=\"default\"  data-easein=\"default\" data-easeout=\"default\" data-masterspeed=\"default\"  data-thumb=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/sermons-slider-100x50.jpg\"  data-rotate=\"0\"  data-saveperformance=\"off\"  data-title=\"Slide\" data-param1=\"Ministry\" data-description=\"\">\n\t\t<!-- MAIN IMAGE -->\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/plugins\/revslider\/admin\/assets\/images\/dummy.png\"  alt=\"\"  width=\"1280\" height=\"600\" data-lazyload=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/sermons-slider.jpg\" data-bgposition=\"center top\" data-kenburns=\"on\" data-duration=\"10000\" data-ease=\"Linear.easeNone\" data-scalestart=\"100\" data-scaleend=\"100\" data-rotatestart=\"0\" data-rotateend=\"0\" data-offsetstart=\"0 0\" data-offsetend=\"0 0\" data-bgparallax=\"off\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n\t\t<!-- LAYERS -->\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 1 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption SVAC-Title   tp-resizeme rs-parallaxlevel-0\" \n\t\t\t id=\"slide-43-layer-1\" \n\t\t\t data-x=\"['center','center','center','center']\" data-hoffset=\"['0','0','0','0']\" \n\t\t\t data-y=\"['middle','middle','middle','middle']\" data-voffset=\"['35','35','35','21']\" \n\t\t\t\t\t\tdata-width=\"['621','621','621','477']\"\n\t\t\tdata-height=\"['none','none','none','105']\"\n\t\t\tdata-whitespace=\"normal\"\n\t\t\tdata-transform_idle=\"o:1;\"\n \n\t\t\t data-transform_in=\"opacity:0;s:300;e:Power2.easeInOut;\" \n\t\t\t data-transform_out=\"opacity:0;s:300;s:300;\" \n\t\t\tdata-start=\"500\" \n\t\t\tdata-splitin=\"none\" \n\t\t\tdata-splitout=\"none\" \n\t\t\tdata-responsive_offset=\"on\" \n\n\t\t\t\n\t\t\tstyle=\"z-index: 5; min-width: 621px; max-width: 621px; white-space: normal; font-size: 70px; line-height: 70px;\">\u8b1b\u9053\u7cfb\u5217 \n\t\t<\/div>\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 2 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption Fashion-BigDisplay   tp-resizeme rs-parallaxlevel-0\" \n\t\t\t id=\"slide-43-layer-2\" \n\t\t\t data-x=\"['right','right','right','right']\" data-hoffset=\"['10','10','10','10']\" \n\t\t\t data-y=\"['bottom','bottom','bottom','bottom']\" data-voffset=\"['10','10','10','10']\" \n\t\t\t\t\t\tdata-width=\"220\"\n\t\t\tdata-height=\"60\"\n\t\t\tdata-whitespace=\"nowrap\"\n\t\t\tdata-transform_idle=\"o:1;\"\n \n\t\t\t data-transform_in=\"opacity:0;s:300;e:Power2.easeInOut;\" \n\t\t\t data-transform_out=\"opacity:0;s:300;s:300;\" \n\t\t\tdata-start=\"500\" \n\t\t\tdata-splitin=\"none\" \n\t\t\tdata-splitout=\"none\" \n\t\t\tdata-responsive_offset=\"on\" \n\n\t\t\t\n\t\t\tstyle=\"z-index: 6; min-width: 220px; max-width: 220px; max-width: 60px; max-width: 60px; white-space: nowrap; font-size: 15px; color: rgba(244, 244, 244, 1.00);\">Photo by Johannes Plenio \n\t\t<\/div>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"tp-bannertimer tp-bottom\" style=\"visibility: hidden !important;\"><\/div>\t<\/div>\n<\/div><!-- END REVOLUTION SLIDER --><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-20\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/1-Getting-Started-CS.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"1 Getting Started-CS\" srcset=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/1-Getting-Started-CS.jpg 1920w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/1-Getting-Started-CS-300x169.jpg 300w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/1-Getting-Started-CS-768x432.jpg 768w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/1-Getting-Started-CS-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/1-Getting-Started-CS-80x45.jpg 80w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/1-Getting-Started-CS-360x203.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<h3 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u555f\u7a0b<\/h3>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/01-01-2017\/\" data-no-translation=\"\">1\/1 &#8211;\u00a0\u00a0\u4eba\u5728\u65c5\u9014\u604d\u609f\u6642<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/01-08-2017\/\" data-no-translation=\"\">1\/8 &#8211;\u00a0\u53bb\u6216\u4e0d\u53bb<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/01-15-2017\/\" data-no-translation=\"\">1\/15 &#8211;\u00a0\u7de3\u6728\u6c42\u9b5a<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/01-22-2017\/\" data-no-translation=\"\">1\/22 &#8211;\u00a0\u8499\u798f\u4e4b\u9580<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/01-29-2017\/\" data-no-translation=\"\">1\/29 &#8211;\u00a0\u4ed8\u4ee3\u50f9<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2-Getting-Started-CS-v2.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"2 Getting Started-CS v2\" srcset=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2-Getting-Started-CS-v2.jpg 1920w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2-Getting-Started-CS-v2-300x169.jpg 300w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2-Getting-Started-CS-v2-768x432.jpg 768w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2-Getting-Started-CS-v2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2-Getting-Started-CS-v2-80x45.jpg 80w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2-Getting-Started-CS-v2-360x203.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<h3 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u555f\u7a0b<\/h3>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/02-05-2017\/\" data-no-translation=\"\">2\/5 &#8211;\u00a0\u5373\u6216\u4e0d\u7136<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/02-12-2017\/\" data-no-translation=\"\">2\/12 &#8211;\u00a0\u4eca\u5929<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/02-19-2017\/\" data-no-translation=\"\">2\/19 &#8211;\u00a0\u8ff7\u832b\u4e2d\u7684\u9760\u501a<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/02-26-2017\/\" data-no-translation=\"\">2\/26 &#8211;\u00a0\u54c0\u6b4c\u4e2d\u7684\u76fc\u671b<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2-Getting-Started-CS-v2.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"2 Getting Started-CS v2\" srcset=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2-Getting-Started-CS-v2.jpg 1920w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2-Getting-Started-CS-v2-300x169.jpg 300w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2-Getting-Started-CS-v2-768x432.jpg 768w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2-Getting-Started-CS-v2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2-Getting-Started-CS-v2-80x45.jpg 80w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2-Getting-Started-CS-v2-360x203.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<h3 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u555f\u7a0b<\/h3>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/03-05-2017\/\" data-no-translation=\"\">3\/5 &#8211;\u00a0\u64c1\u62b1\u4e0d\u80af\u5b9a<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/03-12-2017\/\" data-no-translation=\"\">3\/12 \u2013\u00a0\u50b3<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/03-19-2017\/\" data-no-translation=\"\">3\/19 \u2013 \u6211\u9748\u6b4c\u5531<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/03-26-2017\/\" data-no-translation=\"\">3\/26 \u2013 \u8def\u4e0a\u6709\u4f60<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-20\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Journey-to-the-Cross-CS.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Journey to the Cross-CS\" srcset=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Journey-to-the-Cross-CS.jpg 1920w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Journey-to-the-Cross-CS-300x169.jpg 300w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Journey-to-the-Cross-CS-768x432.jpg 768w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Journey-to-the-Cross-CS-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Journey-to-the-Cross-CS-80x45.jpg 80w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Journey-to-the-Cross-CS-360x203.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<h3 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u5341\u67b6\u8def\u4e0a<\/h3>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/04-02-2017\/\" data-no-translation=\"\">4\/02 \u2013 \u504f\u5411\u864e\u5c71\u884c<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/04-09-2017\/\" data-no-translation=\"\">4\/09 \u2013 \u6210\u70ba\u90a3\u4e00\u4f4d<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/04-16-2017\/\" data-no-translation=\"\">4\/16 \u2013 \u6700\u9060\u7684\u8fd1\u8ddd\u96e2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/04-23-2017\/\" data-no-translation=\"\">4\/23 \u2013 \u6d78\u79ae\u806f\u5408\u5d07\u62dc<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Stewardship-CS.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Stewardship-CS\" srcset=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Stewardship-CS.jpg 1920w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Stewardship-CS-300x169.jpg 300w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Stewardship-CS-768x432.jpg 768w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Stewardship-CS-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Stewardship-CS-80x45.jpg 80w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Stewardship-CS-360x203.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<h3 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u7ba1\u5bb6<\/h3>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/05-07-2017\/\" data-no-translation=\"\">5\/7 \u2013 \u9760\u4e0a\u5e1d\u7684\u6148\u611b<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/05-14-2017\/\" data-no-translation=\"\">5\/14 \u2013 \u6b7b\u800c\u5f8c\u751f<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/05-28-2017\/\" data-no-translation=\"\">5\/28 \u2013 \u7ba1\u5bb6\u4e4b\u9053<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Work-CS.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Work-CS\" srcset=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Work-CS.jpg 1920w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Work-CS-300x169.jpg 300w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Work-CS-768x432.jpg 768w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Work-CS-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Work-CS-80x45.jpg 80w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Work-CS-360x203.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<h3 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u5de5<\/h3>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/06-04-2017\/\" data-no-translation=\"\">6\/4 \u2013 \u6c57\u6d41\u6eff\u9762<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/06-11-2017\/\" data-no-translation=\"\">6\/11 \u2013\u00a0\u70ba\u8ab0\u8f9b\u82e6\u70ba\u8ab0\u5fd9<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/06-18-2017\/\" data-no-translation=\"\">6\/18 \u2013 \u7570\u65cf\u7cbe\u82f1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/06-25-2017\/\" data-no-translation=\"\">6\/25 \u2013 \u7121\u540d\u7684\u50d5\u4eba<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-20\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Family-CS.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Family-CS\" srcset=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Family-CS.jpg 1920w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Family-CS-300x169.jpg 300w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Family-CS-768x432.jpg 768w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Family-CS-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Family-CS-80x45.jpg 80w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Family-CS-360x203.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<h3 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u5bb6<\/h3>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/07-02-2017\/\" data-no-translation=\"\">7\/02 \u2013 \u77e2\u5fd7\u4e0d\u6e1d<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/07-09-2017\/\" data-no-translation=\"\">7\/09 \u2013 \u767c\u6398\u4e4b\u65c5<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/07-16-2017\/\" data-no-translation=\"\">7\/16 \u2013 \u540c\u5954\u5929\u8def<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/07-30-2017\/\" data-no-translation=\"\">7\/30 \u2013 \u5a5a\u65bc\u672a\u5a5a\u4e4b\u9593<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Relationships-CS.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Relationships-CS\" srcset=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Relationships-CS.jpg 1920w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Relationships-CS-300x169.jpg 300w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Relationships-CS-768x432.jpg 768w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Relationships-CS-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Relationships-CS-80x45.jpg 80w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Relationships-CS-360x203.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<h3 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u95dc\u4fc2<\/h3>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/08-06-2017\/\" data-no-translation=\"\">8\/6 \u2013 \u4f11\u621a\u8207\u5171<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/08-13-2017\/\" data-no-translation=\"\">8\/13 &#8211; \u300e\u6700\u5927\u300f\u7684\u4e92\u52d5<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/08-20-2017\/\" data-no-translation=\"\">8\/20 &#8211; \u539f\u8ad2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/08-27-2017\/\" data-no-translation=\"\">8\/27 &#8211; \u6bc5<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Serving-CS.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Serving-CS\" srcset=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Serving-CS.jpg 1920w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Serving-CS-300x169.jpg 300w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Serving-CS-768x432.jpg 768w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Serving-CS-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Serving-CS-80x45.jpg 80w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Serving-CS-360x203.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<h3 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u4e8b\u5949<\/h3>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/09-03-2017\/\" data-no-translation=\"\">9\/3 &#8211; \u6211\u662f\u6545\u6211\u4f8d<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/09-10-2017\/\" data-no-translation=\"\">9\/10 &#8211; \u4e0a\u5e1d\u5b8f\u6069,\u57fa\u7763\u4ee3\u50f9<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/09-17-2017\/\" data-no-translation=\"\">9\/17 &#8211; \u795e\u7684\u79ae\u7269<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/09-24-2017\/\" data-no-translation=\"\">9\/24 &#8211; \u798f\u97f3\u50b3\u6bd7\u96a3,\u6551\u6069\u63da\u9060\u90a6<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-20\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Bumps-CS.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Bumps-CS\" srcset=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Bumps-CS.jpg 1920w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Bumps-CS-300x169.jpg 300w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Bumps-CS-768x432.jpg 768w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Bumps-CS-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Bumps-CS-80x45.jpg 80w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Bumps-CS-360x203.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<h3 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u7919<\/h3>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/10-01-2017\/\" data-no-translation=\"\">10\/1 &#8211; \u9019\u4ecd\u662f\u5929\u7236\u4e16\u754c<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/10-08-2017\/\" data-no-translation=\"\">10\/8 &#8211; \u5e8a\u524d\u660e\u6708\u5149<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/10-15-2017\/\" data-no-translation=\"\">10\/15 &#8211; \u771f\u77e5\u9053\u795e<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/10-22-2017\/\" data-no-translation=\"\">10\/22 &#8211; \u7ff1\u7fd4\u6210\u6557\u9593<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/10-15-2017\/\" data-no-translation=\"\">10\/29 &#8211; \u61f7\u7591 <\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Legacy-CS-1.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Legacy-CS (1)\" srcset=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Legacy-CS-1.jpg 1920w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Legacy-CS-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Legacy-CS-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Legacy-CS-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Legacy-CS-1-80x45.jpg 80w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Legacy-CS-1-360x203.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<h3 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u50b3\u627f<\/h3>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/11-05-2017\/\" data-no-translation=\"\">11\/5 \u2013 \u7e7c\u5f80\u958b\u4f86<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/11-12-2017\/\" data-no-translation=\"\">11\/12 &#8211; \u771f\u5be6\u7684\u751f\u6d3b<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/11-19-2017\/\" data-no-translation=\"\">11\/19 &#8211; \u6a21\u7bc4\u6559\u6703<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/11-26-2017\/\" data-no-translation=\"\">11\/26 &#8211; \u4f60\u771f\u7684\u662f\u4f60\u55ce?<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Perseverance-CS.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Perseverance-CS\" srcset=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Perseverance-CS.jpg 1920w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Perseverance-CS-300x169.jpg 300w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Perseverance-CS-768x432.jpg 768w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Perseverance-CS-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Perseverance-CS-80x45.jpg 80w, https:\/\/wp.svac-cma.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Perseverance-CS-360x203.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<h3 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u5805\u6301<\/h3>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/12-10-2017\/\" data-no-translation=\"\">12\/10 \u2013 \u96a8\u9047\u800c\u5b89<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/12-17-2017\/\" data-no-translation=\"\">12\/17 &#8211; \u4e0d\u4ea6\u6a02\u4e4e<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/sermon\/12-31-2017\/\" data-no-translation=\"\">12\/31 &#8211; \u53bb\u820a\u8fce\u65b0<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_3 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>\u8b1b\u9053\u6a94\u6848<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/teaching\/engsermons2019\/\" data-no-translation=\"\">2019 \u8b1b\u9053\u7cfb\u5217<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/teaching\/engsermons2018\/\" data-no-translation=\"\">2018 \u8b1b\u9053\u7cfb\u5217<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/index.php\/teaching\/engsermons2016\/\" data-no-translation=\"\">2016 \u8b1b\u9053\u7cfb\u5217<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5578","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.10.10","language":"zh","enabled_languages":["en","zh"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5578"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7866,"href":"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5578\/revisions\/7866"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.svac-cma.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}